John Deere 22B Walk-Behind Greensmower Trailer Operator Manual OMTCU28103

Description

• Model List:
  • 22B Walk-Behind Greensmower Trailer

• 1. OMTCU28103D0 EX WBGM Trailer
• 1.1. Introduction
• 1.1.1. Thank You for Purchasing a John Deere Product
• 1.1.2. Using Your Operators Manual
• 1.1.3. Machine Use
• 1.1.4. Special Messages
• 1.2. Product Identification
• 1.2.1. Product Compatibility
• 1.2.2. Record Purchase Information
• 1.3. Safety Labels
• 1.3.1. Safety Label Locations
• 1.3.2. Pictorial Safety Signs
• 1.3.3. CAUTION
• 1.3.4. CAUTION
• 1.3.5. CE Certification Label
• 1.3.6. Read Safety in Machine Operators Manual
• 1.3.7. Operate Safely
• 1.3.8. Towing Loads Safely
• 1.3.9. Protect Bystanders
• 1.3.10. Keep Riders Off Towed Attachment
• 1.3.11. Avoid Injury From Drawbar
• 1.3.12. Avoid Tipping and Skidding Trailer
• 1.4. Assembly
• 1.4.1. Parts in Kit
• 1.4.2. Assemble Trailer
• 1.5. Installing
• 1.5.1. Hitching Trailer
• 1.5.2. Install Axle Brackets
• 1.6. Removing
• 1.6.1. Unhitching Trailer
• 1.7. Operating
• 1.7.1. Weight Requirements
• 1.7.2. Storing Trailer
• 1.7.3. Unloading Trailer
• 1.7.4. Loading Trailer
• 1.8. Service
• 1.8.1. General Maintenance
• 1.9. Specifications
• 1.9.1. Model 22B Trailer
• 1.10. Declaration of Conformity
• 1.10.1. EC Declaration of Conformity
• 1.11. Table of Contents
• 2. OMTCU28103D0 Fra
• 2.1. Introduction
• 2.1.1. Merci davoir choisi un produit John Deere
• 2.1.2. Utilisation du livret dentretien
• 2.1.3. Utilisation de la machine
• 2.1.4. Messages de s?curit?
• 2.2. Num?ros didentification du produit
• 2.2.1. Compatibilit? du produit
• 2.2.2. Informations relatives ? lachat
• 2.3. Autocollants de s?curit?
• 2.3.1. Emplacement des autocollants de s?curit?
• 2.3.2. Autocollants de s?curit?
• 2.3.3. PRUDENCE
• 2.3.4. PRUDENCE
• 2.3.5. Autocollant dhomologation CE
• 2.4. S?curit?
• 2.4.1. Lire la section S?curit? dans le livret dentretien
• 2.4.2. S?curit? dutilisation
• 2.4.3. Remorquage de charges en toute s?curit?
• 2.4.4. Protection des tiers
• 2.4.5. Ne pas transporter de passagers sur loutil lors du remorquage.
• 2.4.6. Pr?vention des blessures par la barre dattelage
• 2.4.7. ?viter de faire basculer ou glisser la remorque
• 2.5. Montage
• 2.5.1. Contenu du kit
• 2.5.2. Montage de la remorque
• 2.6. Installation
• 2.6.1. Attelage de la remorque
• 2.6.2. Pose des supports dessieu
• 2.6.3. D?telage de la remorque
• 2.7. Fonctionnement
• 2.7.1. Remisage de la remorque
• 2.7.2. D?chargement de la remorque
• 2.7.3. Chargement de la remorque
• 2.8. Entretien
• 2.8.1. Entretien g?n?ral
• 2.9. Caract?ristiques
• 2.9.1. Remorque mod?le 22B
• 2.10. D?claration de Conformit?
• 2.10.1. D?claration de conformit? CE
• 2.11. Table des mati?res
• 3. OMTCU28103D0 Ger
• 3.1. Einleitung
• 3.1.1. Wir bedanken uns f?r den Erwerb eines John Deere Produkts
• 3.1.2. Verwendung der Betriebsanleitung
• 3.1.3. Verwendung der Maschine
• 3.1.4. Wichtige Hinweise
• 3.2. Produktkennzeichnung
• 3.2.1. Produktkompatibilit?t
• 3.2.2. Informationen zum Kauf notieren
• 3.3. Sicherheitsaufkleber
• 3.3.1. Anbringung der Sicherheitsaufkleber
• 3.3.2. Warnschilder
• 3.3.3. VORSICHT
• 3.3.4. VORSICHT
• 3.3.5. Aufkleber f?r CEZertifizierung
• 3.4. Sicherheit
• 3.4.1. Kapitel SICHERHEIT in der Betriebsanleitung lesen
• 3.4.2. Sichere Bedienung
• 3.4.3. Sicheres Ziehen von Lasten
• 3.4.4. Andere Personen sch?tzen
• 3.4.5. Keine Mitfahrer auf dem Anh?nger erlauben
• 3.4.6. Verletzungen durch das Zugpendel vermeiden
• 3.4.7. Umkippen und Rutschen des Anh?ngers vermeiden
• 3.5. Zusammenbau
• 3.5.1. Teile im Kit
• 3.5.2. Anh?nger zusammenbauen
• 3.5.3. Anh?nger ankuppeln
• 3.5.4. Achshalterungen montieren
• 3.5.5. Anh?nger abkuppeln
• 3.6. Bedienung
• 3.6.1. Gewichtsanforderungen
• 3.6.2. Anh?nger lagern
• 3.6.3. Anh?nger entladen
• 3.6.4. Anh?nger beladen
• 3.7. Wartung
• 3.7.1. Allgemeine Wartung
• 3.8. Technische Daten
• 3.8.1. Anh?nger Modell 22B
• 3.9. ?bereinstimmungserkl?rung
• 3.9.1. EGKonformit?tserkl?rung
• 3.10. Inhaltsverzeichnis
• 4. OMTCU28103D0 Spa
• 4.1. Introducci?n
• 4.1.1. Gracias por adquirir un producto John Deere
• 4.1.2. Utilizaci?n del Manual del operador
• 4.1.3. Utilizaci?n de la m?quina
• 4.1.4. Mensajes especiales
• 4.2. Identificati?n del producto
• 4.2.1. Compatibilidad del producto
• 4.2.2. Registro de la informaci?n sobre la compra
• 4.3. Etiquetas de seguridad
• 4.3.1. Ubicaciones de las etiquetas de seguridad
• 4.3.2. Se?ales gr?ficas de seguridad
• 4.3.3. PRECAUCI?N
• 4.3.4. PRECAUCI?N
• 4.3.5. Etiqueta de certificaci?n CE
• 4.4. Seguridad
• 4.4.1. Lectura de la secci?n Seguridad, en el manual del operador de la m?quina
• 4.4.2. Funcionamiento seguro
• 4.4.3. Remolque seguro de las cargas
• 4.4.4. Protecci?n de terceras personas
• 4.4.5. Los pasajeros deben mantenerse alejados del carro
• 4.4.6. Evitar lesiones por la barra de tiro
• 4.4.7. Evitar vuelcos y deslizamientos del remolque
• 4.5. Montaje
• 4.5.1. Componentes del juego
• 4.5.2. Montaje de remolque
• 4.6. Instalaci?n
• 4.6.1. Enganche del remolque
• 4.6.2. Instalaci?n de los soportes del eje
• 4.7. Extracci?n
• 4.7.1. Desenganche del remolque
• 4.8. Funcionamiento
• 4.8.1. Requisitos de peso
• 4.8.2. Almacenamiento del remolque
• 4.8.3. Descarga del remolque
• 4.8.4. Carga del remolque
• 4.9. Mantenimiento
• 4.9.1. Mantenimiento general
• 4.10. Especificaciones
• 4.10.1. Remolque modelo 22B
• 4.11. Declaraci?n de conformidad
• 4.11.1. Declaraci?n de conformidad CE
• 4.12. Contenido
• 5. OMTCU28103D0 Ita
• 5.1. Introduzione
• 5.1.1. Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto John Deere
• 5.1.2. Uso del manuale delloperatore
• 5.1.3. Uso della macchina
• 5.1.4. Messaggi speciali
• 5.2. Identificazione del prodotto
• 5.2.1. Compatibilit? del prodotto
• 5.2.2. Informazioni dacquisto
• 5.3. Etichette di sicurezza
• 5.3.1. Ubicazione delle etichette di sicurezza
• 5.3.2. Etichette di sicurezza simboliche
• 5.3.3. ATTENZIONE
• 5.3.4. ATTENZIONE
• 5.3.5. Etichetta di certificazione CE
• 5.4. Misure di sicurezza
• 5.4.1. Lettura della sezione dedicata alla sicurezza nel manuale delloperatore della macchina
• 5.4.2. Misure di sicurezza per il funzionamento
• 5.4.3. Misure di sicurezza per il traino di carichi
• 5.4.4. Prestare attenzione agli astanti
• 5.4.5. Non fare salire passeggeri a bordo
• 5.4.6. Pericolo di infortuni causati dalla barra di traino
• 5.4.7. Pericolo di ribaltamento e di slittamento del rimorchio
• 5.5. Montaggio
• 5.5.1. Contenuto del kit
• 5.5.2. Montaggio del rimorchio
• 5.6. Installazione
• 5.6.1. Dispositivo di attacco per il rimorchio
• 5.6.2. Installazione delle staffe dellassale
• 5.7. Rimozione
• 5.7.1. Distacco del rimorchio
• 5.8. Funzionamento
• 5.8.1. Limiti di peso
• 5.8.2. Rimessaggio del rimorchio
• 5.8.3. Operazioni di scarico del rimorchio
• 5.8.4. Operazioni di carico del rimorchio
• 5.9. Manutenzione
• 5.9.1. Operazioni di manutenzione generale
• 5.10. Caratteristche tecniche
• 5.10.1. Rimorchio modello 22B
• 5.11. Dichiarazione di conformit?
• 5.11.1. Dichiarazione di conformit? CE
• 5.12. Sommario