John Deere LPBS36JD Broadcast Spreader Operator Manual OMM158881

Description

• Model List:
  • LPBS36JD Broadcast Spreader

• 1. OMM158881B2 Eng
• 1.1. Introduction
• 1.1.1. Using Your Operators Manual
• 1.2. Product Identification
• 1.2.1. Product Compatibility
• 1.2.2. Read Safety in Machine Operators Manual
• 1.2.3. Operate Safely
• 1.2.4. Towing Loads Safely
• 1.2.5. Protect Bystanders
• 1.2.6. Keep Riders Off Towed Attachment
• 1.2.7. Avoid Injury From Drawbar
• 1.2.8. Wear Appropriate Clothing
• 1.3. Safety Labels
• 1.3.1. Understanding The Machine Safety Labels
• 1.3.2. WARNING DMU211480
• 1.3.3. REGARDING NO TEXT LABELS
• 1.4. Assembly
• 1.4.1. Parts in Kit
• 1.4.1.1. Main Assembly Parts
• 1.4.1.2. Hardware Bag (1008385)
• 1.4.1.3. Hardware Skin Pack (Z1912)
• 1.4.2. Assemble Hopper to Frame
• 1.4.3. Install Transmission and Wheels
• 1.4.3.1. Composite (Plastic) Wheel Rims
• 1.4.3.2. Metal Wheel Rims
• 1.4.4. Install Agitator Spring and Clevis
• 1.4.5. Assemble Gage Plate
• 1.4.5.1. Install Handle Stop
• 1.4.5.2. Attach Flow Control Handle
• 1.4.5.3. Attach Gage Plate to Spreader
• 1.4.5.4. Calibrate Gage Plate
• 1.4.5.5. Fan Height Adjustment
• 1.5. Installing
• 1.5.1. Installing the Spreader
• 1.6. Removing
• 1.6.1. Removing the Spreader
• 1.6.2. Storing
• 1.7. Operating
• 1.7.1. Daily Operating Checklist
• 1.7.2. Operating the Spreader
• 1.7.3. Directional Control
• 1.7.3.1. Normal Operation (Uniform Spreading)
• 1.7.3.2. One Side Only Spreading
• 1.7.4. Operating Tips
• 1.8. Service
• 1.8.1. Maintenance Tips
• 1.8.2. Parking Safely
• 1.8.3. Annual Maintenance
• 1.8.3.1. Remove Metal Rim Wheels
• 1.8.3.2. Remove Composite (Plastic) Rim Wheels
• 1.8.3.3. Remove Gage Plate and Remaining Components
• 1.9. Troubleshooting
• 1.9.1. Using Troubleshooting Chart
• 1.9.2. Troubleshooting Chart
• 1.10. Specifications
• 1.10.1. LPBS36JD Broadcast Spreader
• 1.10.1.1. Dimensions
• 1.10.1.2. Wheels and Tires
• 1.10.2. Flow Control Settings for Specific Products
• 1.10.3. Calibration Settings
• 1.11. Getting Quality Service
• 1.11.1. John Deere Quality Continues with Quality Service
• 1.12. Table of Contents
• 2. OMM158881B2 Fra
• 2.1. Introduction
• 2.1.1. Emploi du livret dentretien
• 2.2. Num?ros didentification du produit
• 2.2.1. Compatibilit? du produit
• 2.3. S?curit?
• 2.3.1. Lire la section S?curit? dans le livret dentretien
• 2.3.2. Travail en toute s?curit?
• 2.3.3. Remorquage de charges en toute s?curit?
• 2.3.4. Protection des tiers
• 2.3.5. Ne pas transporter de passagers sur loutil lors du remorquage.
• 2.3.6. Pr?vention des blessures par la barre dattelage
• 2.3.7. Porter les v?tements de travail appropri?s
• 2.4. Autocollants de s?curit?
• 2.4.1. Comprendre les autocollants de s?curit? de la machine
• 2.4.2. AVERTISSEMENT DMU211480
• 2.4.3. ? PROPOS DES AUTOCOLLANTS DES?CURIT? ? SYMBOLES
• 2.5. Montage
• 2.5.1. Contenu du kit
• 2.5.1.1. Pi?ces de montage principales
• 2.5.1.2. Sac de visserie (1008385)
• 2.5.1.3. Emballage transparent de visserie (Z1912)
• 2.5.2. Montage de la tr?mie sur le ch?ssis
• 2.5.3. Installation de la transmission et des roues
• 2.5.3.1. Jantes de roue en composite (plastique)
• 2.5.3.2. Jantes de roue m?talliques
• 2.5.4. Pose du ressort de lagitateur et de la chape
• 2.5.5. Assemblage de la jauge calibr?e
• 2.5.5.1. Pose de la but?e de poign?e
• 2.5.5.2. Fixation du levier de commande de d?bit
• 2.5.5.3. Fixer la jauge calibr?e sur l?pandeur
• 2.5.5.4. ?talonnage de la jauge calibr?e
• 2.5.5.5. R?glage de la hauteur du ventilateur
• 2.6. Installation
• 2.6.1. Pose de l?pandeur
• 2.6.2. D?pose de l?pandeur
• 2.6.3. Stockage
• 2.7. Fonctionnement
• 2.7.1. Liste des v?rifications quotidiennes avant usage
• 2.7.2. Fonctionnement de l?pandeur
• 2.7.3. Contr?le de direction
• 2.7.3.1. Fonctionnement normal (?pandage uniforme)
• 2.7.3.2. ?pandage unilat?ral
• 2.7.4. Conseils dutilisation
• 2.8. Entretien
• 2.8.1. Conseils dentretien
• 2.8.2. Stationnement en toute s?curit?
• 2.8.3. Entretien annuel
• 2.8.3.1. D?montage des roues ? jante m?tallique
• 2.8.3.2. D?montage des roues ? jante en composite (plastique)
• 2.8.3.3. D?pose de la jauge calibr?e et des organes restants
• 2.9. D?pannage
• 2.9.1. Tableau de d?pannage
• 2.9.2. Tableau de d?pannage
• 2.10. Caract?ristiques
• 2.10.1. ?pandeur centrifuge LPBS36JD
• 2.10.1.1. Dimensions
• 2.10.1.2. Roues et pneus
• 2.10.2. R?glage du contr?le du d?bit pour des produits sp?cifiques
• 2.10.3. Param?tres d?talonnage
• 2.11. Obtention dun entretien de qualit?
• 2.11.1. La qualit? John Deere se retrouve ?galement au niveau du service
• 2.12. Table des mati?res
• 3. OMM158881B2 Spa
• 3.1. Introducci?n
• 3.1.1. Uso del Manual del operador
• 3.2. Identificati?n del producto
• 3.2.1. Compatibilidad del producto
• 3.3. Seguridad
• 3.3.1. Lectura de la secci?n Seguridad, en el manual del operador de la m?quina
• 3.3.2. Funcionamiento seguro
• 3.3.3. Remolque seguro de las cargas
• 3.3.4. Protecci?n de terceras personas
• 3.3.5. Los pasajeros deben mantenerse alejados del carro
• 3.3.6. Evitar lesiones por la barra de tiro
• 3.3.7. Llevar la ropa adecuada
• 3.4. Etiquetas de seguridad
• 3.4.1. Interpretaci?n de las etiquetas de seguridad de la m?quina
• 3.4.2. ADVERTENCIA DMU211480
• 3.4.3. RESPECTO A LAS ETIQUETAS SIN TEXTO
• 3.5. Montaje
• 3.5.1. Componentes del juego
• 3.5.1.1. Piezas de montaje principales
• 3.5.1.2. Bolsa de torniller?a (1008385)
• 3.5.1.3. Paquete de torniller?a (Z1912)
• 3.5.2. Montaje del dep?sito en el bastidor
• 3.5.3. Instalaci?n de la transmisi?n y las ruedas
• 3.5.3.1. Llantas de ruedas de material compuesto (pl?stico)
• 3.5.3.2. Llantas de rueda met?licas
• 3.5.4. Instalaci?n del resorte del agitador y de la horquilla
• 3.5.5. Montaje de la placa del indicador
• 3.5.5.1. Instalaci?n del tope de la manilla
• 3.5.5.2. Acoplamiento de la manilla de control del flujo
• 3.5.5.3. Acoplamiento de la placa del indicador al esparcidor
• 3.5.5.4. Calibraci?n de la placa del indicador
• 3.5.5.5. Ajuste de la altura del ventilador
• 3.6. Instalaci?n
• 3.6.1. Instalaci?n del esparcidor
• 3.7. Extracci?n
• 3.7.1. Extracci?n del esparcidor
• 3.7.2. Almacenamiento
• 3.8. Funcionamiento
• 3.8.1. Lista de revisi?n diaria de funcionamiento
• 3.8.2. Utilizaci?n del esparcidor
• 3.8.3. Control direccional
• 3.8.3.1. Funcionamiento normal (esparcimiento uniforme)
• 3.8.3.2. Esparcimiento en un solo lado
• 3.8.4. Consejos de funcionamiento
• 3.9. Mantenimiento
• 3.9.1. Consejos de mantenimiento
• 3.9.2. Estacionamiento seguro
• 3.9.3. Mantenimiento anual
• 3.9.3.1. Extracci?n de las llantas met?licas
• 3.9.3.2. Extracci?n de las llantas de material compuesto (pl?stico)
• 3.9.3.3. Extracci?n de la placa del indicador y de los dem?s componentes
• 3.10. Resoluci?n de problemas
• 3.10.1. Utilizaci?n de la tabla de resoluci?n de problemas
• 3.10.2. Tabla de resoluci?n de problemas
• 3.11. Especificaciones
• 3.11.1. Esparcidor a voleo LPBS36JD
• 3.11.1.1. Dimensiones
• 3.11.1.2. Ruedas y neum?ticos
• 3.11.2. Ajustes del control de flujo para productos espec?ficos
• 3.11.3. Ajustes de calibraci?n
• 3.12. Obtenci?n de servicio de primera calidad
• 3.12.1. La calidad de John Deere se prolonga con la calidad de nuestro servicio
• 3.13. Contenido
• 4. Blank Page
• 5. Blank Page